Es kommt schon mal vor, dass man - auch auf sehr alten Systemen - noch mal irgend etwas nachinstallieren möchte. Die Repositories sind aber nicht mehr auf dem Standardweg verfügbar. "debian-archive" hilft:

woody
  deb http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/ woody main
  deb-src http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/ woody main
sarge
  deb http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/ sarge main
  deb-src http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/ sarge main
etch
  deb http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/ etch main
  deb-src http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/ etch main

lenny
  deb http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/ lenny main
  deb-src http://ftp.de.debian.org/debian-archive/debian/ lenny main